当地时间25日，巴西总统选举第二轮投票结果揭晓。现任总统卢拉战胜自由党候选人、前总统博索纳罗之子弗拉维奥·博索纳罗，第四次当选巴西总统。 巴西总统卢拉在公开活动上 卢拉这赢得不轻松。首轮投票中，弗拉维奥拿到约47%的有效选票排第一，卢拉约45%排第二，差了两个百分点。按巴西规则，首轮没人过半数，前两名进第二轮。也就是说，卢拉是从落后位置翻盘的。 卢拉在就职典礼上向支持者致意 胜选后，X上一位中国网友10月6日发的旧帖被巴西网友重新顶了起来。这位网友网名链条，当时面对不少巴西网友希望中国表态支持卢拉的期待，他写了一段话：谢谢巴西人信任中国，但我们的干预没有用，就像一个蛋，从外面破开是食物，从里面破开才是生命。蜕变新生只能从内部发生，不要把希望寄托在外部、寄托在选票上，当你们相信巴西真正的主宰是你们自己的力量与勇气时，一切都会改变。 卢拉在竞选集会上演讲 这段话被X自动翻成葡萄牙语，工整押韵。截至卢拉胜选后，这条推文累计1080万次曝光、3300条评论、57400次转发、287000次点赞、23500次收藏。一位叫haga的巴西网友在评论区写道，这个人也是卢拉连任的直接负责人，他的话语和自动翻译极大提升了大家的士气。大量巴西支持者回到推文下还愿。 巴西首都巴西利亚的三权广场 翻盘背后当然不只是这一条推文。电视辩论里，弗拉维奥拿卢拉81岁年龄说事，说他该退休，还攻击卢拉因工伤残缺的左手叫他九指，结果激怒了巴西老年选民。他又在手掌写CORRUPTO，也就是腐败，圈出劳工党PT字样，卢拉阵营顺势发起手上写职业的反讽动员，把攻击变成梗图。首轮投票超过3300万合格选民弃权，占两成，21到24岁人群弃权率超过25%，卢拉团队意识到关键是把这些人拉回投票站。卢拉败北次日自拍视频几小时拿到900万点击，最终播放超2300万，此后每天清晨录三条短视频。 黄昏时分的巴西利亚国家议会与三权广场 把总统选举归因于一条推文当然夸张。卢拉翻盘靠的是社交媒体的系统性动员，巴西2.14亿人口里Instagram覆盖近四分之三。但那条中国推文提供了一个情感杠杆：它让一部分对政治冷感的年轻人意识到，投票不是替别人完成什么，而是替自己破壳。 特别